home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / pc / dos / edu / addons / italian / p_emer.itl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-12-06  |  2.4 KB  |  48 lines
  1. "Call a doctor."  "chiamate un dottore"
  2. "Call an ambulance."  "chiamate un'ambulanza"
  3. "Call the police!"  "chiamate la polizia"
  4. "Can I see your insurance certificate, please?"  "posso vedere la sua assicurazione per favore"
  5. "Cover him up."  "copritelo"
  6. "Don't move him."  "non muovetelo"
  7. "Fetch help quickly!"  "andate a chiedere aiuto presto"
  8. "Get the police!"  "chiamate la polizia"
  9. "He can't breathe."  "non può respirare"
  10. "He can't move."  "non può muoversi"
  11. "He did not give way."  "non ha dato la precedenza"
  12. "He has broken his arm."  "ha rotto il bracchio"
  13. "He has cut himself."  "si è tagliato"
  14. "He has hurt himself."  "si è fatto male"
  15. "He is seriously bleeding."  "perde sangue"
  16. "He is seriously injured."  "è ferito gravemente"
  17. "He ran into me."  "mi è venuto contro"
  18. "He was driving too fast."  "guidava troppo forte"
  19. "How do I pay it?"  "come pago"
  20. "How much is the fine?"  "quant'è la multa"
  21. "I am hurt."  "mi sono fatto male"
  22. "I can't move my arm."  "non posso muovere il braccio"
  23. "I can't move my leg."  "non posso muovere la gamba"
  24. "I don't have a driving license with me."  "non ho la patente con me"
  25. "I have had an accident."  "ho avuto un incidente"
  26. "I have lost my child."  "mi perso mio figlio"
  27. "I have lost my handbag."  "mi perso la mia borsa"
  28. "I ran into him."  "gli sono andato contro"
  29. "I'm very sorry, officer."  "mi dispiace molto signor poliziotto"
  30. "I've been robbed."  "sono stato derubato"
  31. "I've crashed my car."  "ho distrutto la macchina"
  32. "I've forgotten my key."  "ho dimenticato le chiave"
  33. "I've forgotten my ticket."  "ho dimenticato il biglietto"
  34. "I've lost my credit card."  "ho perso la mia carta di credito"
  35. "My car has been broken into."  "mi hanno aperto la macchina"
  36. "My passport has been stolen."  "mi hanno rubato il passaporto"
  37. "My watch has been stolen."  "mi hanno rubato l'orologio"
  38. "The car number was..."  "la targa era"
  39. "There has been an accident."  "c'è stato un incidente"
  40. "There's a fire!"  "c'è un incendio"
  41. "There's been an accident."  "c'è stato un incidente"
  42. "We must get him to a hospital."  "dobbiamo portarlo all'ospedale"
  43. "We should call the police."  "dovremmo chiamare la polizia"
  44. "We will have to report it to the police."  "dovremo comunicarlo alla polizia"
  45. "Where is the police station?"  "dov'è il commissariato"
  46. "Where's the nearest hospital?"  "dov'è il ospedale più vicino"
  47. "Where's the nearest police station?"  "dov'è il posto di polizia più vicino"
  48.